put into words

What she and her characters leave unsaid is often more important than what they actually put into words...

她和她作品中的角色避而不谈的内容往往比明言的更为重要。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Though he and Daiyu had grown up side by side and were kindred spirits who longed to live and die together, this was simply tacitly understood by both but had never been put into words.

只因他虽和黛玉一处长大，情投意合，又愿同生同死，却只心中领会，从来未当面说出。

互联网摘选

She put into words what he had felt rather vaguely.

她用语言把他模模糊糊地意识表达出来了.

互联网摘选

And yet before the answer could be put into words, unsuspected and unforeseen difficulties began to appear.

但是，要找到合适的语言来回答这一问题，就会遇到难以预料、无法想象的困难。

互联网摘选

He had something to prove, something that would sound trite if it were put into words.

他已经证实了一些东西, 一些如果讲出来听将会是很平凡的东西.

词典精选例句

She had never tried to put this feeling into words.

她从未试图把这种感情说出来。

《牛津高阶英汉双解词典》

It's impossible to put into words how I feel.

我内心的感受无法以文字表达.

互联网摘选

What she and her characters leave unsaid is often more important than what they actually put into words.

她和她作品中的角色避而不谈的内容往往比明言的更为重要。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It was too complex to be put into words.

这梦境太复杂了,说不清楚.

英汉文学

What happened as well as it can be put into words, was this.

所发生的情况,如果用言语尽可能表达出来是这样的.

互联网摘选

Trish was silent because she was reluctant to put her thoughts into words

特里西一直不说话，因为她不愿意吐露内心的想法。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Whitaker : It's hard to put into words, really.

凯西·特克: 这很难用语言来表达, 真的.

互联网摘选

Cathy Whitaker: It's hard to put into words, really.

凯西·惠特克: 这很难用语言来表达, 真的.

互联网摘选

You also feel an overwhelming ache for support from others which you cannot put into words.

你还会感受到一种无以言表的想要获得他人支持的渴望。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Euclid, Euler and all the others discovered and put into words things that were already there.

欧几里德 、 欧拉,以及其他数学家们,只不过是发现了这些规律,加以文字表述而已.

互联网摘选

The overwhelming sense of liberation that washed over me as they at last left can never be put into words.

他们最终离开时涌上心头的巨大解脱感永远无法用言语表达。

词典精选例句

What she and her characters leave unsaid is often more important than what they actually put into words

她和她作品中的角色避而不谈的内容往往比明言的更为重要。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The scene, actually is much more beautiful than can be put into words.

九寨沟风光之美, 实际上百倍于这样的描绘.

汉英文学 - 散文英译